20081023 濕地公園附近兩區 規劃大綱限建築顏色

clipped from www.mingpaonews.com 【明報專訊】擬作建造業訓練中心及長者屋的天水圍112區及115區，鄰近濕地公園，為免騷擾園內雀鳥及破壞自然環境，規劃署擬定規劃大綱時，首次規定建築物不能以白、黃或粉紅等反射率高的色系設計，並要設定30米緩衝區及35至40米的通風廊，新種的植物亦不應是非本地的品種。 發展局月初宣布批出115區予房協建綜合長者屋，至於112區部分土地將以5年租期用作興建建造業訓練中心，其餘土地則會以短期租約租出。 署方又稱，雀鳥對噪音及活動特別敏感，遂建議停車場、公共空間等皆需遠離公園。 此外，地皮內不得興建逾11層高的樓宇，並應以梯級式由西向東發展，「樓宇應獨立發展，並需預留空間，確保不會產生屏風效應，以免不太靈活的雀鳥飛越地皮時撞傷」。 大綱更規定建築不能使用反射率高的色系，如白色、粉紅或黃色，建議改用灰、棕或綠等色，以配合公園的自然環境。大綱亦建議兩區需增設35至40米闊的通風廊及加強綠化，署方並以公園的植物較敏感為由，規定不應種植非本地的植物，以免影響自然生態。 城市規劃委員會副主席黃澤恩表示，首次見到規劃大綱限定建築物的顏色，「對上一次已是位於特別樓宇如禮賓府或立法會旁的發展，政府會於地契上列明『設計、外觀及高度條款』，但都不會寫得如此嚴謹」。 他指濕地公園以木料興建觀鳥屋，又要求訪客保持肅靜，「建築署設計這公園時，連坐向也有考慮，確保訪客面向的是濕地而非毗鄰的公屋，所以毗鄰的112及115區必定要有仔細規定，以免影響公園的生態」。 為免打擾於天水圍濕地公園棲息的雀鳥，規劃署已訂立112及115區的規劃大綱，確保樓宇高度以梯級式由西至東發展，圖為規劃署昔日的發展模擬圖，旁邊高樓為俊宏軒。（資料圖片）

20081022 元朗擬4億改渠 打造香港清溪川

clipped from http://www.mingpaonews.com/20081022/gsk1.htm 【明報專訊】元朗明渠原本是天然河流，1960年代加深擴闊及鋪上混凝土，提升防洪能力，最後變成大坑渠，上游非法排放污水更令河流發出陣陣臭味。渠務署計劃斥資近4億元，翻新整條長12公里的明渠，包括以1.4億元為市中心一段長680米的明渠闢設具天然景觀的河流，以及將所有污水截流，打造「零」臭味的香港清溪川。 韓國首爾的清溪川是國際旅遊景點，循環不息的河流背後涉及每年高達6000萬元營運費，用作支付泵房運作及維修。本港的「清溪川」將更具成本效益，渠務署估計，市中心河道的翻新工程完成後，每年營運費僅400萬元，主要讓元朗污水廠經處理的二級污水，每日24小時流過新的人工河流，然後經下游山背河排放到后海灣。 不過，河道於工程後仍不會開放作康樂用途。渠務署總工程師陳柏強接受專訪時解釋，元朗明渠有防洪功能，每逢暴雨，洪水來得急，即使靠近河道亦有被走風險。另外，灌入河道的經處理污水，水質雖遠較現時非法排放為佳，但仍超出供康樂用途的標準。 元朗明渠市中心一段河道闊約30米，為達能抵禦50年一遇大雨的標準，渠務署建議挖深河道中央，最闊部分約10米，水深控制在0.1至0.3米，河底鋪設碎石等天然物料，兩旁綠化，營造天然景觀，明渠兩旁牆壁以壁畫美化，渠底混凝土表面會髹上配合周圍景觀的顏色。陳柏強表示，若將整段明渠變成天然河流，泵水量大增，增加營運成本，渠道的防洪能力亦會下降，渠務署委託的顧問曾評估，在上游興建蓄洪池截流雨水或可解決問題，但建造成本及工程複雜程度將大幅上升。該段明渠長度只佔整體5.6％，其餘較少人流的河段，則會做綠化工程，例如將部分河底由混凝土改成碎石或淺水池，工程費2000萬至1.1億元不等，效果可能較市中心部分更佳。 政府計劃斥資1.4億元，為元朗明渠流經市中心的一段680米河道進行改善工程，打造成一條具有天然景觀的河道，並以暗渠截流污水，徹底改善臭味問題。（資料圖片） 渠務署以防洪安全為理由，元朗明渠市中心一段河道在工程後，兩旁仍會架起欄杆，禁止市民接近，只可遠觀而不可嬉水。（渠務署模擬圖） 由於要保持元朗明渠的防洪功能，改善工程只能將河道中央部分挖深擴闊，加上兩旁綠化，成為一條具有天然景觀的河流。（渠務署提供）

20081017 西貢海底發現全球最大六角石柱群 政府正考慮設立地質公園

clipped from http://www.mingpaonews.com/20081017/goa1.htm 【明報專訊】特首在剛發表的施政報告指出，政府正考慮在現有機制下設立地質公園，將這些特殊地貌及岩石群發展成可供觀賞的自然景觀，吸引市民及遊客參觀。 據了解，政府已篩選10個各有特色的地貌景點，向內地申請列為國家地質公園，預計2010年完成。當中5個地點包括糧船灣、橫洲、火石洲及沙塘口山、橋嘴洲、牛尾洲及果洲群島，全位於1億年前西貢東面的「火山口」上。 1億多年前，香港是神話中的火焰山，處處火山口，最大的一個在西貢，直徑逾20公里。有一天，火山猛烈爆發，噴出大量熔岩，整座山塌下，後來熔岩冷卻形成嶙峋地貌。西貢一帶出現的一條條巨型六角形石柱，成為現在港人的寶貴天然資源。漁護署最近研究發現，西貢萬宜水庫一帶的六角形石柱群，原來一直向南伸延至數十公里外的果洲群島海底，總面積達150平方公里，約為十分一個香港大小，是目前已知世上規模最大的同類型地貌。 香港昔日火山口處處，但只有位於西貢的火山得天獨厚，爆發後熔岩迅速冷卻，形成大量世界罕見的六角形石柱。他說，韓國、日本及台灣均有同類地貌，但規模遠不及本港，世上著名的愛爾蘭巨人堤岸(Giant's Causeway)佔地約110平方公里，約有4萬條石柱，每條直徑平均0.5米；最新研究顯示，西貢的巨型六角石柱群佔地150平方公里，約有20萬條石柱，每條直徑平均1.2米，介乎50至70米高，最高可達200米，極為壯觀，規模更勝巨人堤岸。 為了向內地及聯合國申請成為國家級或級數更高的地質公園，調查人員早前深入研究，發現石柱群由萬宜水庫一帶陸地，一直伸延至南部的海底，遠至果洲群島。他說，這種地貌達到世界級數，足以列入世界自然遺產，港人平時行山，往往忽略足下平平無奇的石頭，若了解形成的過程，自然會變得有意義。 橋嘴洲是香港地質公園其中一個景點。香港地貌岩石保育協會主席吳振揚表示，1億多年前，橋嘴洲位於火山口的邊緣，岩石由火山灰凝結而成。（董玉金攝）