Monday, June 16, 2008

20080615 日本法律規定﹕25層以上高樓 須抵7級強震

clipped from www.mingpaonews.com

【明報專訊】日本位處地震帶,曾發生多次死傷慘重的大地震,政府多年來汲取教訓,現時所有新建築物都要符合嚴格的防震要求。日本《建築基準法》規定,高層建築(90米或25層樓以上)必須能抵禦7級以上強震;建築工程須提交建築抗震報告書,計算出建築結構在地震中的受力,確定樑柱位置及承重,以及鋼筋、混凝土的規格和比例。

建築防震技術可分為抗震、減震和免震。抗震就是加固,用更大的樑、更粗的柱、設置更多的混凝土剪力牆(shear wall,又稱耐震壁)和鋼筋等,抵抗地震。與抗震加固方法相比,現代加固方法更多採用「疏導」的「減震」理念。所謂「減震」,就是在建築內部設置一些高科技的「犧牲」構件——專業上稱為阻尼器,當大地震發生,阻尼器可能「犧牲」了,但同時地震能量也耗散了,主體結構得以保存。免震則是在建築物底部加裝隔震器或隔震墊,隔絕大部分震力上傳,把地震力減低至五分一,足以抵抗一般5至6級地震。

學校規定用鋼筋混凝土

材料方面,日本房屋多用抗震度高的木或輕鋼,有些城市建築物的地基會加上硬橡膠和鋼板,增加彈性。學校建築規定使用鋼筋混凝土,因其延性強,抗震性能較佳。

據日本免震構造協會至05年底統計資料,日本減震建築已逾3200幢,免震建築1670幢。到今年,免震建築超過5000餘幢。

此外,日本各地都有地震博物館和地震知識學習館,加上定期防震演習,加強民眾防震意識。日本許多家庭都備有專用急救箱,內放繩索、電筒、消毒藥水和瓶裝水等物品,以備地震發生後自救。

綜合報道

 blog it

20080615 預報系統震前震後建功 餘震前10秒 NHK廣播促避難


日本氣象局去年10月才正式啟用全國地震預報系統,當局在全國各地安裝4000個地震感應器,部分更是深入地底。這個系統的原理是,根據大地震初期震央傳來第一波地震波P波(主要代表Primary或壓縮(Pressure),是地震發生一瞬間形成的衝擊波,最早抵達,人體感應不到,是一種縱波),即時推算能造成極大破壞的第二波地震波S波(Secondary,是一種橫波)的強度和發生時間,監測機構會將信息傳到NHK,NHK其後透過大氣電波通知民眾地震將在哪裏及何時發生,讓民眾及時避難。

日本氣象局的上垣內修說﹕「這不是預測地震,而是提早探測地震……若我們在最接近震央的監測點探測到地震波,經分析後估計地震強度及發生時間,若同時能將這些信息通知民眾,人們就能在地震來臨前做好準備。」正如他所說,只是幾秒就已經有很大差別。據日本實時地震信息協會估計,只要能提早兩秒預測地震,死亡人數就會減少25%;如果提早5秒,死亡人數將大減80%。

「距離下一個餘震只有幾秒,請大家趕快避難!」日本國營廣播機構NHK(日本放送協會)主播說。據英國廣播公司報道,今次岩手縣7.2級地震發生前,當局已經發出地震預警,而在地震後37分鐘發生的5.6級餘震前10秒,NHK亦通報新的地震警報。日本去年啟用的全球首個地震預報系統,今次可能已經挽救了大批人命。


日本是全球地震最頻密的國家,全球約20%的主要地震都在日本發生,因此研發地震警報系統成為日本人民生必需。目前,墨西哥、台灣及土耳其都有小型地震預警系統,但如此大規模的預警系統卻是世界首見。去年7月的新潟大地震,部分公共設施就因為首先加裝預警系統而減少破壞。2006年4月,日本政府強制規範東京地區所有大樓電梯加裝地震警報器,這個置於電梯底部的警報器,可以探測地震第一波,在強震來臨前停在最近的一層樓,並自動開門讓民眾疏散。

20080615 日本東北7.2級地震7死 200傷 最少11人失蹤


【明報專訊】日本本州東北地區昨晨發生7.2級大地震,至少造成7死200多人受傷,最少11人失蹤,其中包括3名在戶外露營的外國人,因道路截斷,近100人被困在溫泉旅館。全球首個全國地震預警系統在主震和餘震前都發出警報。地震後,當局派出多架直升機和800名自衛隊成員趕往災區全力救援。

這是自1995年神戶發生7.3級大地震以來,日本內陸13年來首次發生7級以上的大地震。地震於當地時間早上8時43分(香港時間7時43分)發生,震央位於岩手縣南部,震源約在地底10公里,屬於淺源地震,東北地區的岩手、宮城、福島和山形等縣均感受強烈震動。當地至深夜共錄得153次餘震,其中震級在5級左右的餘震至少有3次。

東北新幹線有列車被迫停在鐵路上,2000名乘客一度被困。秋田和山形新幹線也全線停駛。福島縣一間核電廠受地震影響出現輕微輻射水泄漏,有20公升輻射水從兩個廢料池中流出,但當局稱該廠沒有泄漏輻射危險。




在岩手縣以南宮城縣的栗原,大幅山泥傾瀉落一座水壩上。(法新社)
blog it

Thursday, June 12, 2008

20080611 'Decisive victory' won in quake lake drainage

A combo photo shows a view of the earthquake-hit county of Beichuan before the flooding and after a controlled draining of the nearby Tangjiashan lake (in red frame) on Tuesday. [Agencies]

Water gushed out of the quake lake, the largest of the more than 30 formed by landslides triggered by the May 12 earthquake, after soldiers blasted the boulders and mud blocking the flow in channel.

More than half of the lake's 250 million cu m of water has flown out since soldiers and policemen dug open the channel on Saturday morning, the lake emergency rescue headquarters said yesterday.

The lake's dam is more secure too because the channel is deeper now, easing the pressure of water on the wall.

The water level in the quake lake had dropped to 720-721 m above the sea level by 5 pm, nearly 20 m below the highest, or the overflowing point. This means the outflow is now higher than the inflow, experts with the headquarters said.

 blog it

20080611 大嶼山 400 斜坡損毀

【 本 報 訊 】 在 黑 色 雨 災 中 幾 乎 毀 於 一 旦 的 大 澳 , 在 雨 災 四 天 後 依 然 食 水 中 斷 及 陸 路 受 阻 。
政 府 預 計 一 周 內 完 成 搶 修 大 澳 連 接 外 界 的 羌 山 道 , 但 承 認 大 嶼 山 以 西 一 帶 有 近 400 處 天 然 斜 坡 損 毀 , 對 居 民 構 成 威 脅 。
路 政 署 署 長 韋 志 成 表 示 , 大 澳 對 外 連 接 的 主 要 幹 道 羌 山 道 嚴 重 損 毀 , 署 方 估 計 要 用 上 12,000 噸 石 頭 才 能 修 補 , 估 計 需 時 最 少 7 天 。 土 力 工 程 處 前 日 曾 在 空 中 磡 察 大 嶼 山 以 西 災 情 , 處 長 陳 健 碩 昨 表 示 , 天 然 斜 坡 受 損 情 況 非 常 嚴 重 , 多 達 400 處 在 雨 災 中 受 到 破 壞 , 當 中 不 少 接 近 民 居 , 對 居 民 及 行 山 人 士 均 構 成 威 脅 。

上 周 六 暴 雨 破 壞 力 驚 人 , 大 澳 多 處 出 現 嚴 重 山 泥 傾 瀉 , 與 民 居 非 常 接 近 。 政 府 新 聞 處 提 供 圖 片

工 人 加 緊 清 理 塌 下 大 澳 路 面 的 山 泥 , 盡 快 恢 復 對 外 交 通 。

blog it

Wednesday, June 11, 2008

20080610 Quake lake expected to shrink as drainage speeds up

Picture taken at 9 am on June 10, 2008 from a military helicopter shows the drainage of the Tangjiashan quake lake in southewest China's Sichuan Province. Drainage of the quake lake through a manmade spillway speeded up to 1,760 cubic meters per second at 9:30 am on Tuesday, whereas water flow in the lower reaches of the lake, in Beichuan County, reached 2,240 cubic meters per second. [Xinhua]

More than 250,000 people in low-lying areas in Mianyang City have been relocated under a plan based on the assumption that one-third of the lake volume breached the dam.

Picture taken on June 10, 2008 from a military helicopter shows flood water flowing past Beichuan County in southewest China's Sichuan Province. Drainage of the Tangjiashan quake lake through a manmade spillway speeded up to 1,760 cubic meters per second at 9:30 am on Tuesday, whereas water flow in the lower reaches of the lake, in Beichuan County, reached 2,240 cubic meters per second. [Xinhua]
 blog it