07.08.17 「隱沒帶」作怪 如04南亞海嘯

How to describe the occurence of Peru's earthquake in English?

clipped from http://www.mingpaonews.com/20070817/taa3.htm 【明報專訊】秘魯位於環太平洋火環地震帶上，是個地震多發國家。今次地震發生在被稱為「隱沒帶」(subduction zone)的區域，04年造成南亞大海嘯的9.3級地震，也是在「隱沒帶」發生。 美國地質調查局表示，今次秘魯地震發生在兩個板塊之間的「隱沒帶」。隱沒帶指一處地殼板塊，沿著另一板塊邊緣往下潛滑延伸的區域。地球的岩石圈、海洋板塊、沉積層以及被困住的水分，就是經由隱沒帶，「回收」到地殼深處。 屢涉深層地震 深度可達700公里 隱沒帶常與地球深層地震有關。地震通常發生在地殼較淺、較容易碎裂的部分，深度通常淺於20公里。但在隱沒帶發生的地震，深度卻可達到700公里。 地球是唯一已知有隱沒帶的行星，金星與火星都沒有隱沒帶。專家指出，沒有隱沒作用(subduction)，地球也不會是現時的樣子，因為沒有隱沒帶，地殼就不會分化出大陸與海洋。 秘魯位於南美板塊(涵蓋整個南美洲)及納茲卡板塊(Nazca plate，涵蓋太平洋東南部)之間，每年發生逾百次有感地震。秘魯史上導致人命傷亡最慘重的地震，發生在1970年，該場7.9級地震奪去約7萬人性命。 綜合報道