Is pollution problem inevitable with economic development?

clipped from http://www.mingpaonews.com/20070705/cat1.htm 中國評論﹕環保風暴不敵GDP污染 「長江、黃河、淮河、海河四大流域，有着中國超過60%的人口和65%的GDP，它們的問題解決了，中國的環境問題就基本解決了；它們的問題解決不了，中國的環境問題就永遠解決不了。」 針對當前嚴峻的水污染形勢，環保總局即日起對長江、黃河、淮河、海河四大流域部分水污染嚴重、環境違法問題突出的6市2縣5個工業園區的建築項目實行「流域限批」；對流域內32家重污染企業及6家污水處理廠實行「掛牌督辦」。 不過，效果並不明顯，不理禁令而繼續排污的大有人在，江河湖泊水污染仍然在加劇。一些地方政府對GDP的盲目追求和一些官員對政績的瘋狂追逐，總是讓這樣的環保風暴虎頭蛇尾。 「兩年前的松花江事件標誌着我國進入了水污染事故高發期。而今年夏天以來太湖、滇池、巢湖的藍藻接連爆發，標誌着我國進入了水污染密集爆發階段。」 這似乎正好即時驗證潘岳所發出的警告：水污染的連續爆發，不是偶然的突發事件，說明傳統工業化的發展方式不僅使中國的資源環境到了難以承受的底線，也嚴重威脅人民的日常生活。